Chantons en corse

Langue d’affection, ô chère Langue corse

J’aime énormément que tu sois revigorée

Ma chère Langue, tu es comme le Lait du Tout-Puissant

Lorsque je t’écoute, tu revivifies mon âme

Chantons en corse, chantons en corse

Pour nous épancher

Chantons en corse, chantons en corse

Pour nous faire aimer

Chantons en corse, chantons en corse

Pour nous réjouir

Chantons en corse, chantons en corse

Les bienfaits de notre Langue

Langue spirituelle, ô Langue Cyrnéenne

Musicalement je te ferai connaître

Doux fruit non frelaté de mes ancêtres

Tu m’épanouis le cœur en compagnie des vrais amis

Langue maternelle, ô Divine Musique

Je défendrai ta pureté

O agréable Parler de nos régions

Tu nous aides à vaincre les violences

JMB

note: Je ne suis pas arrivé à traduire l'avant dernier vers: Chjaru fiscu di i nostru circondi. Je l'ai donc remplacé par "O bell' parladu di i nostri circondi", ce qui donne en français: "O agréable parler de nos régions".