Jérôme Mulas Benedetti, Poète,
Traducteur de plusieurs livres de la Bible
en langue corse
Donnez-moi un nouvel état d'esprit
Je souffre énormément... tout mon être est torturé
D'être un méchant, je me repens
Mon cœur est un torrent de larmes
Le bel Enseignement reçu de mes parents me revient en mémoire
Ô Tout-Puissant Eternel
Vous qui m'écoutez
Je suis un malheureux jeune homme
Un sans discernement
Donnez-moi l'entendement
Durant mon sommeil, je suis habité par de terribles rêves
J'entends les rires des Vilains Exploiteurs
Les chants en chœur des Lâches
Des Profiteurs et des Gloutons me brisent le cœur
Père, mère, pendant que je prie quel est votre penser
Votre fils n'a pas été créé pour tuer
Devant ces rivières de sang humain
Que doit penser le Céleste Pasteur
Chère famille, je vous imagine autour de l'âtre
Quand je reviendrai, je vous promets de reprendre la houe
La binette, la pioche et la bêche
Je cultiverai le jardin de mon grand-père
JMB
À vingt ans, n'ayant pas la véritable connaissance biblique, l'État a fait de moi un petit chef de guerre. Depuis ma libération, le sentiment de culpabilité me terrasse. Malgré mes demandes, accompagnées par plusieurs attestations médicales, établies par des médecins spécialistes, l'Administration des Anciens Combattants et Victimes de la Guerre a refusé pendant longtemps, ma demande de pension appelée: Blessure syndrome post-traumatique. En 2011, ils ont fini par me l'accorder. Je remercie Monsieur le ministre des anciens combattants, le commissaire du gouvernement Maitre Lessour et particulièrement ma compatriote, l'Avocate Francesca Maria Colombani qui réside à Aix en Provence.