FACE-À-FACE POÉTIQUE SUR LES

TRANSFUSIONS SANGUINES

  

 

(Extrait « Des ténèbres à la Lumière » pour ceux qui n'ont pas lu ce livre)

 

 

 

Monsieur René aimerait savoir pourquoi les Saintes Écritures interdisent les Transfusions Sanguines. Cette Loi Biblique le chagrine beaucoup.

 

Un ami poète, Jérôme, ancien Infirmier militaire, lui propose de venir avec lui chez son Chirurgien, Monsieur François. Ce dernier doit, dans quelque temps, pratiquer sur le fils nouveau-né du barde, une petite opération chirurgicale. Modérément, il désire employer la transfusion sanguine.

 

Monsieur François est un homme sincère qui ne pratique aucune Religion. Il a pour violon d'Ingres la poésie. De parents corses, il est né en Afrique du Nord. Écoutons-les :

 

 

Jérôme :

Je suis pour la Science, pour la Médecine,

Jéhovah depuis toujours son Peuple affine

Je dois servir et glorifier mon Créateur ;

Il est de l'univers le plus grand Professeur.

Avec Amour il m'a donné sa Lumière ;

Je plaiderai pour mes Sœurs et pour mes Frères.

 

Yah, le Tout-Puissant, est notre Roi.

Humblement je défendrai sa Loi.

Bien que n'étant pas un Savant,

Je suis son Ami, son Enfant.

En lui je veux être confiant.

 

 

Monsieur François :

Vous êtes ennemi de la Médecine

Car vous refusez la Transfusion Sanguine.

Ô corse, qu'avez-vous fait de vos traditions

Vous qui jadis serviez le grand Napoléon ?

Jamais, jamais nous ne pourrons nous entendre !

Votre Livre, je refuse de le prendre.

Poète, veuillez m'excuser, je dois partir ;

À votre Culte, je ne puis me convertir.

 

 

Jérôme :

S'il vous plaît, permettez donc que je m'explique

En vous parlant un court instant de l'Afrique.

Très Généreusement, à tout mon Commando,

Les bons pieds-noirs ont donné bien plus que de l’eau.

Cependant, nombreux sont les contes mensongers,

Jetant le discrédit sur les français d'Alger.

Docteur, ne commettez pas la même erreur ;

Méfiez-vous de vilains propos calomniateurs...

 

La Sainte Bible défend d'absorber le SANG ;

Je désire être à Dieu obéissant ;

Toutefois, j'accepterai pour mon nouveau-né

Le Dextran qui du sang est un succédané.

 

En abandonnant le chemin de l'enfance,

Je donne la main à la Réelle Science.

Sans mettre en doute vos nobles sentiments,

Sachez que le plus grand Savant jamais ne ment.

Sa Bible, examinez-la sérieusement ;

Merci, vous m'écoutez très attentivement ;

Je vous en suis profondément reconnaissant.

 

Que vous dirais-je des films sur les corses :

Vindicatif, hirsute et l'air féroce,

L'enfant de Kurnos, la main serrant la crosse,

Ravage les biens de sa belle Cyrnos.

La foule ignorante, foule barbare,

Fortement réclame devant les grands Césars,

Qu'ils soient jugés, frappés, bannis, percés de dards...

Docteur, ne commettez pas la même erreur ;

Méfiez-vous des vilains propos calomniateurs...

 

La Sainte Bible défend d'absorber le SANG ;

Je désire être à Dieu obéissant ;

Toutefois, j'accepterai pour mon nouveau-né

Le PVP qui est un bon succédané.

 

 

Afin de vous aider à très bien réfléchir,

Je vous parlerai des premiers chrétiens martyrs :

Néron, voyant qu'ils convertissaient le monde,

Les fit passer pour Incendiaires Immondes.

Persécutés, habillés de peaux de bêtes,

Torches vivantes dans les palais en fête,

Ne voulant point la Loi de l'Éternel trahir,

Ils mouraient en chantant le Règne à venir.

Les idées cependant n'ont pas un cœur de chair,

Aucun humain ne peut les mettre sous terre.

 

 

La vérité n'est pas un oiseau en cage ;

Yah, sa vérité de plus en plus propage.

 

La Sainte Bible défend d'absorber le SANG ;

Je désire être à Dieu obéissant ;

Toutefois, j'accepterai pour mon nouveau-né

Le plasma de Quenton qui est un succédané.

 

 

Monsieur François :

Poète, ensemble nous devons réfléchir…

Je voudrais vous aider à rectifier le tir.

La Bible est un Livre passé de mode ;

La Science actuelle est Meilleur Ephod ;

Voyons toutefois ce que dit votre Code.

Je vous écoute calmement, tranquillement ;

Lisez les versets concernant le Sang.

 

 

 

Jérôme :

Le sage écoute et acquiert le savoir ;

S'il vous plaît, puis-je en face de vous m'asseoir ?

 

 

 

Monsieur François :

Votre humble serviteur vous écoute ;

Mon âme se délecte de cette joute.

 

 

Le poète lit les versets suivants :

 

 

Lévitique 17 : 10

« Quant à tout homme de la maison d'Israël ou à tout résident étranger qui réside comme étranger au milieu d'eux, qui mange un sang d'une sorte quelconque, je tournerai assurément ma face contre l'âme qui mange le sang et je la retrancherai vraiment du milieu de son Peuple. »

 

 

Deutéronome 12 : 23, 24

« Sois fermement résolu à ne pas manger le Sang, car le sang, c'est l'âme et tu ne devras pas manger l'âme avec la chair. Tu ne devras pas le manger. Tu devras le verser sur le sol, comme de l'eau. »

 

 

I Samuel 14 : 32,33

« Alors le peuple se rua avec avidité sur les dépouilles, et [il] prit des moutons, et des bovins, et des veaux, et les abattit à même la terre, et le peuple se mit à [les] manger avec le sang. Et on avertit Saül, en disant : ‘Voici que le Peuple pèche contre Jéhovah, en mangeant avec le Sang.’ »

 

 

I Chroniques 11 : 17-19

Au bout d'un certain temps, David manifesta son désir et dit : « Ah ! Je boirais volontiers de l'eau de la citerne de Bethléem, qui est près de la porte ! » Et les trois pénétrèrent de force dans le camp des Philistins et puisèrent de l'eau à la citerne de Bethléem, qui est près de la porte, et [ils] l'emportèrent et la présentèrent à David. Et David ne voulut pas la boire, mais [il] la répandit pour Jéhovah. Puis il dit : « Il est impensable, quant à moi, pour ce qui regarde mon Dieu, que je fasse cela ! Est-ce que je boirais le SANG de ces hommes au péril de leur âme ? Car c'est au péril de leur âme qu'ils l'ont apportée. » Et il ne voulut pas la boire. 

 

 

Monsieur François, après avoir écouté les passages bibliques, essaie de piéger le poète :

 

 

Très cher ami, un instant, je vous arrête ;

Jésus n'a-t-il pas cloué la Loi, Poète ?

 

 

Jérôme :

Vous avez la Connaissance, j'en suis heureux ;

Noé reçut cette Loi avant les Hébreux.

Sympathique Improvisateur, cher ami,

La Loi sur le Sang n'est pas du tout abolie.

 

 

Monsieur François :

Le Christ n'a pas défendu le Sang pour les chrétiens ;

Que répondez-vous ? Ah ! Ah ! enfin je vous tiens !

 

 

Jérôme :

De votre filet, je vais couper les mailles ;

Car Dieu m'a donné une affûtée cisaille.

Je ne crains pas les Anaqim haute taille...

 

 

Monsieur François :

Soyez franc ! Ce Savoir vous vient d'Amérique ?

 

 

Jérôme :

C'est une Science Divine, Evangélique.

 

 

 À présent le poète, afin de démontrer que la défense d'absorber le Sang pour les chrétiens demeure, lit les versets :

 

 

Genèse 9 : 3, 4

« Tout animal qui se meut [et] qui est vivant pourra vous servir de nourriture. Comme pour la végétation verte, je vous donne tout cela. Seulement la chair avec son âme - son Sang - vous ne devrez pas la manger. »

 

 

Actes 15 : 28, 29

« L'esprit saint et nous-mêmes, en effet, avons jugé bon de ne mettre sur vous aucun autre fardeau que ces choses-ci qui sont nécessaires : s'abstenir des choses sacrifiées aux idoles, et du sang, et de ce qui est étouffé, et de la fornication. Si vous vous gardez avec soin de ces choses, vous prospérerez. Portez-vous bien ! »

 

 

Monsieur François :

Pourquoi a-t-il défendu d'absorber le Sang ?

Que feriez-vous en cas de grave accident ?

Vous laisseriez mourir votre enfant ?

Monsieur, répondez sans tarder à ma question ;

Je vous conseille d'éviter la diversion.

 

 

Jérôme :

Saint Pierre ne voulait pas renier le Maître ;

Son assurance fut brisée par le Traître.

Avec humilité, il me plaît de vous dire :

J'ignore ce que je ferai dans l'avenir.

Je demande à Jéhovah d'avoir la Foi,

Afin qu'il m'aide à garder sa sainte Loi.

 

 

Monsieur François :

Moi, j'ai reçu la mission de sauver des vies ;

Du remède Sang, non je ne puis faire fi.

 

 

Jérôme :

De vous critiquer, que Jéhovah me préserve ;

Avant toute chose il faut que je le serve.

Le Tout-Puissant peut redonner aux morts la vie.

Sous peu de temps il refera le paradis.

 

 

 

Le poète lit quelques versets concernant le paradis terrestre qui sous peu sera restauré.

 

 

Isaïe 65 : 21-24

« Et assurément ils bâtiront des maisons et [les] occuperont ; et assurément ils planteront des vignes et [en] mangeront [le] fruit. Ils ne bâtiront pas pour que quelqu'un d'autre occupe ; et ils ne planteront pas pour que quelqu'un d'autre mange. Car les jours de mon peuple seront comme les jours d'un arbre ; et mes Elus utiliseront jusqu'au bout l'œuvre de leurs mains. Ils ne peineront pas pour rien, et ils n'enfanteront pas pour le trouble ; car ils sont la progéniture composée des Elus de Jéhovah, et leurs descendants avec eux. Et il adviendra vraiment que, moi, je répondrai avant qu'ils ne crient ; et ils parleront encore que, moi, j'entendrai. »

 

 

Michée 4 : 3, 4

« Et il rendra sentence au milieu de nombreux peuples et remettra les choses en ordre concernant des nations puissantes, au loin. Et ils devront forger leurs épées en socs de charrue et leurs lances en cisailles à émonder. Ils ne lèveront pas l'épée, Nation contre Nation, et ils n'apprendront plus la guerre. Et ils seront assis chacun sous sa vigne et sous son figuier, et il n'y aura personne qui [les] fasse trembler ; car la bouche de Jéhovah des Armées [l']a dit.»

 

 

Isaïe 11 : 4-9

« Et il devra juger les petits avec Justice, et il devra réprimander avec droiture en faveur des humbles de la Terre. Et il devra frapper la Terre avec la baguette de sa bouche ; et de l'esprit de ses lèvres, il fera mourir le méchant. Et la Justice devra être la ceinture de ses hanches, et la Fidélité la ceinture de ses reins. Et le loup résidera temporairement avec l'agneau mâle, et le léopard se couchera avec le chevreau, et le veau, et le jeune lion à crinière, et l'animal bien nourri, tous ensemble ; et un petit garçon sera leur conducteur. Et la vache et l'ourse paîtront ; ensemble se coucheront leurs petits. Et même le lion mangera de la paille comme le taureau. Et le nourrisson jouera sur le trou du cobra ; et sur la lucarne du serpent venimeux l'enfant sevré mettra sa main. On ne fera aucun mal et on ne causera aucun ravage dans toute ma montagne sainte, car la Terre sera assurément remplie de la connaissance de Jéhovah comme les eaux couvrent la Mer. »

 

 

Révélation 21 : 3-5

Alors j'ai entendu une voix forte [venant] du Trône, qui disait : « Voici, la Tente de Dieu est avec les humains, et il résidera avec eux, et ils seront ses Peuples. Et Dieu lui-même sera avec eux. Et il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus. Les choses anciennes ont disparu. » Et Celui qui était assis sur le Trône a dit : « Voici, je fais toutes choses nouvelles. » Et il dit : « Écris, car ces paroles sont fidèles et vraies. »

 

 

Monsieur François :

Qui me prouve que ce n'est pas une fable

Inventée par un intelligent Diable ?

Ô Poète, comme je voudrais vous croire !

Mais je ne puis barrer la route au Savoir.

Votre Dieu a-t-il la Médecine dans ses Demeures ?

Si vous me le démontrez, je reconnais l'erreur.

Pourquoi a-t-il défendu d’absorber le Sang ?

En mettant de côté le religieusement,

Expliquez les motifs scientifiquement.

Il me plairait d'éprouver vos connaissances...

Avez-vous été à l' « École de France » ?

 

 

Jérôme :

En marchant sur les Pistes Spirituelles,

J'ai étudié les réactions transfusionnelles.

Voici un document conçu pour réfléchir...

Docteur, j'espère que vous rectifierez le tir.

 

 

 

 

 

 

Le poète présente au docteur le document suivant tiré du manuel Hématology ( 1975 ) du professeur James W.Linman, page 991.

 

 

 

TYPES DE RÉACTIONS TRANSFUSIONNELLES

 

 

Fébriles

- Anticorps leucocytaires

- Anticorps plaquettaires

- Pyrogènes

 

Allergiques

 

Hémolytiques

(transfusion incompatible)

 

Transmission de maladies

- Hépatite d'inoculation

- Paludisme

- Syphilis

- Infection par le cytomégalo-

virus

 

Contamination bactérienne massive

 

 

 

Surcharge cardiaque

 

Intoxication par le citrate

 

Intoxication par le potassium

 

Saignements anormaux

- Transfusion incompatible

- Transfusion massive

 

Iso-immunisation

 

Hémosidérose transfusionnelle

 

Autres réactions

- Thrombophlébite

- Embolie gazeuse

- Injection de substances

étrangères

 

 

 

 

Le docteur vient de terminer la lecture de cet Important Document. À plusieurs reprises, il hoche la tête.

 

 

Jérôme :

Ce tableau n'est pas des chrétiens une invention ;

Docteur, voudriez-vous me donner vos conclusions ?

N’oubliez pas surtout d’évoquer le SIDA

Ce fléau n’est pas mentionné dans le schéma.

 

 

Monsieur François :

Poète, vous n'êtes pas déraisonnable ;

Que pensez-vous du monde ingouvernable ?

 

 

Jérôme :

Les citernes de la Justice sont trouées ;

Ce Vieux Système vit ses dernières années.

Reparlons, voulez-vous, de mon fils nouveau-né;

Le soignerez-vous avec les succédanés ?

 

 

Monsieur François :

Oui, mais priez pour que je ne sois pas damné.

 

 

Jérôme :

Jéhovah vous laisse ses portes ouvertes...

Que me conseillez-vous pour mon mal de tête ?

 

 

Monsieur François :

Du repos, aucune Transfusion Sanguine… 

Modérément, tisanes Circularine.

 

 

Jérôme :

Docteur de mon Île, aimable troubadour,

Puissiez-vous recevoir la manne du Dieu d'Amour.

Le poète vous salue fraternellement.

Ayez la conviction que Dieu jamais ne ment.

 

 

Monsieur François :

Pour votre enfant, je n'emploierai pas le Sang.

Ces Utiles et Importants renseignements

Me permettent de réfléchir profondément.

Vous m'avez enrichi scientifiquement.

Allez en paix ! Je m'occupe de votre enfant.

Oui, nous avons du PVP ou du Dextran ;

Nous possédons aussi le plasma de Quenton

Pour revigorer les vrais enfants de Sion.

 

 

Monsieur René :

Jérôme, je constate avec joie que bibliquement, scientifiquement et poétiquement tu as défendu la loi de Dieu. Ce Chirurgien est bien sympathique. J’aimerais un jour, avec toi, le revoir.

 

 

Jérôme :

Pourquoi pas ?

 

 

Monsieur René :

À présent, concernant la langue corse, pourrais-tu s'il te plaît, me donner quelques leçons ?

 

 

Jérôme :

J'ai composé, en cyrnéen et en français, une version poétique de Doctrines Bibliques. Tiens, prends-en un exemplaire. Bientôt, si Dieu le veut, j'en ferais une en italien, en sarde, calabrais, en sicilien, en catalan et en espagnol. Les habitants de ces pays comprennent la Bible avec les entrailles (Raam en hébreux). Que Dieu me garde de juger les autres Pays. Ma langue, sans discrédit, n'a rien de commun avec la leur. Pardon, j'oubliais le Niçois, Frère de mon cher Cirnu.

 

 

Monsieur René :

Je te remercie infiniment. Au revoir Jérôme. À bientôt !

 

 

Jérôme :

Au revoir René. Que Jéhovah et Jésus Christ te gardent !

 

 

 

 

JMB