Ton ami, qu'a-t-il de plus que les autres

La Schounamite

O filles de Jérusalem, jurez-moi

Si vous trouvez le berger qui est à moi

Dites-lui : Toutes les nuits et les jours

La Schounamite est malade d'Amour

Les filles de Jérusalem

Ton Ami qu'a-t-il de plus que les autres

Réponds... Oui, qu'a-t-il de plus que les autres

Pour que tu nous fasses telle demande

Femme de chez nous jamais ne quémande

La Schounamite

Celui que j'aime tant est éblouissant

Son teint vermeil le rend plus que séduisant

Entre eux tous il est reconnaissable

Sa Beauté n'est nullement comparable

Aux très Fidèles serviteurs du Diable

Ses cheveux sont bouclés, sa tête dorée

Il est pour moi. Je suis sa Tendre Aimée

Ses boucles, comme des palmes, ondulent

Ce n'est pas un naïf, un pauvre crédule

Comme les Colombes, il a l'œil charmeur

Il a comme Amie la Bonne Humeur

Ses jours sont comme des Massifs Parfumés

Je veux l'épouser, car il est mon Aimé

Ses livres distillent myrrhe liquide

Sa Rivière Bonté n'est pas aride

Ses bras vigoureux sont des anneaux en or

Son charme est une plaque d'ivoire

Derrière son troupeau aimeriez-vous le voir

De nos jours aucun berger, aucun pâtre

N'a des jambes en Colonnes d'albatre

Sans Courage ils dorment près de l'âtre

Mon Aimé est comparable au Liban

Dans ses veines coule Véritable Sang

Comme le Cedre lui seul est unique

Oui, c'est un Bon Berger des temps antiques

À mon baiser sa bouche est bien douce

Vers lui le Vrai Désir Légal me pousse

Oui, tout son être respire le charme

Le Vrai Bonheur me fait verser des larmes

Voilà mon Ami, mon Promis, Bien-Aimé

Il me donnera de très belles années

Ô Nobles filles de la Jérusalem

Dieu l'a fait roi à la manière de Sem

Les Jeunes filles

Toi qui en Beauté n'a pas de rivale

Et qui depuis toujours suit la Morale

Ou est-il allé ton Ami, ton Chéri

Car tu es son Adorable Promise

Dis-nous le... Quelle direction a-t-il prise

Toutes, avec toi, nous irons le chercher

Sois confiante, nous trouverons ton Berger